Guga Lamenha

Tutoriais e dicas sobre edição de vídeo.

Nesse tutorial nós vamos trabalhar na elaboração de um menu de configuração para seleção de áudio e legenda.

Por Guga Lamenha Em 10 - maio - 2012

68 Respostas

  1. Jefferson Oliveira disse:

    Guga, cara parabens pelas vídeo aulas. Ja vi algumas dicas suas em Premiere, After e agora tmbm em Encore. você é o cara, Parabens!

  2. Bruno Souza disse:

    Bom dia Guga, sei q o post não tem muito com o que vou perguntar, mais gostaria de um HELP, Alguns videos que jogo no encore, só toca 1 minuto de audio depois fica mudo. Oq pode ser? já instalei novamente. Trabalho no encore cs6/ Win8. Aguardo ajuda se possivel

  3. Fiz todo o passo a passo para colocar legendas e não consegui, pois quando mando importar a legenda, um arquivo txt, o Encore nao importa e manda esta mensagem ” Unable import subtitle script. This is not a Unicode file try resaving as UTF-8 or URF-16 and reimport” como faço para resolver isto???? pesquisei em vário sites mas ninguém sabe dar a resposta.

    Agradeço, Rafael Capuzzo

    • Jefferson Oliveira disse:

      Rafael. Eu uso um prog chamado Notepad++ (Gratuito) com ele vc consegue salvar o seu TXT com o Formato UTF-8 que é o aceito pelo encore.
      No programa existe a aba Formatar > Codificar como UTF-8.

      ESpero ter ajudado.

  4. Flávio disse:

    Boa noite Gustavo.. tudo na paz?
    cara é o seguinte, sei q o alvo dessa video aula foi ensinar a colocar audio e legendas de outras linguas e pt tb…
    mas me fala uma coisa, qual programa é usado para que as legendas se encaixe certinho na hora da fala?
    obrigado!

  5. Flávio disse:

    Boa noite, gustavo, tudo certo?
    gostei das suas video aulas, vc explica muito bem, tá de parabens!!!
    eu estava vendo essa video-aula sua, e ainda tenho duvidas quanto ao criar um menu de DVD no AE,..
    mas eu posso fazer o menu no AE e colocar os textos ex: “iniciar”, Musicas e Configurações) por exemplo. e depois mandar o menu para o Encore, e tranformá-los esses textos em LINK no proprio encore? apertando Ctrl +B? sem precisar mandar para o photohop e fazer os botoes manual usando Highlights?
    ou eu consigo criar menu no AE sem os textos, e criar o proprio texto no encore e criar o botao usando Ctrl + b? eu nao lembro e to sem o pacote da adobe aki…vo ver se instalo segunda feira…

  6. Caio disse:

    Primeiramente parabéns pelas videoaulas!
    Gostaria de saber se é possível, pelo encore, ou pelo Premiere (ou algum outro do pacote adobe), renderizar um video com a legenda embutida na imagem.
    Desde já, muito obrigado!

  7. Henrique trindade disse:

    Boa tarde Guga,tudo bem. Por favor,como consigo baixar (conseguir)imagens no formato tiff. Desde já muito grato. Henrique.

  8. reginaldo disse:

    Olá Guga, como faço para adquirir suas aulas? Fiz um curso do Premier, Encore e After, mas não finalizei…. Até consigo fazer edições, mas tenho dificuldades em fechamento de arquivo, criação de menus, imagens em movimento etccc… OBS:terminei só o curso do Premier, mas o Encore e After só iniciei. Aguardo seu retorno, obrigado!

  9. Marcos Antônio da Silva disse:

    Boa tarde Gugalamenha, suas dicas são essenciais para quem mexe com edição de vídeo, aprendi muito.Valeu

  10. cris disse:

    ola amigo,gravei uns dvd de videos do meu nene, e quando vou ve-los,o som trava,que faco,como faco pra concertar,ou existe algum programa que eu possa baixar pra mim ajudar, tem algum curso sobre isso o pior e que nao entendo mto de computador,mas se puder me dar uma dica agradeco,

  11. Boa noite Guga, surgiu mais uma dúvida usando o Encore. É normal ocorrer perda de qualidade de arquivos de vídeos após a finalização de um DVD por exemplo ? Surgiu essa dúvida, pois criei um DVD no encore com um vídeo contendo fotos, e o vídeo com as fotos no DVD finalizado pelo encore ficaram estranhas, aparecem fazendo movimentos bem leves para baixo e para cima, como se a tela estivesse balançando. Isso só ocorreu com vídeo contendo fotos. Gostaria de saber se você já passou por este tipo de problema e como resolveu.
    Grato pela atenção amigo.

  12. Henrique disse:

    Guga,bom dia tudo bem. Guga,comprei este curso e achei mui legal.Èstou com um projeto pronto no encore cs5,todavia não sei como passa-lo para uma mídia de dvd (no próprio encore),se puderes me dizer como faço,te agradeceria muito. obrigado. Henrique

    • Guga Lamenha disse:

      Olá Henrique, depois do projeto pronto, o processo de criação do DVD é muito simples. Vá ao painel “Build”, escolha o formato “DVD”, o tamanho da mídia que está usando (4.7 ou 8.5GB) e em seguida clique no botão “Build” para queimar seu DVD.

      • Henrique disse:

        Guga,muito grato pelo retorno..estou duplamente satisfeito,consegui terminar meu projeto e conheci(mesmo que não seja pessoalmente)uma pessoa séria,mesmo eu sendo iniciante,vc não deixou de me dar as respostas que precisava nem um minuto,meus parabéns pelo teu trabalho,mui em breve estarei te comprando o cs6 e tuas aulas Próximas). Sem mais,muito grato pela honestidade. Henrique

        • Guga Lamenha disse:

          Valeu Henrique! seu comentário me deixou muito feliz. Um abraço e fica com Deus.

        • Henrique disse:

          Boa Tarde Guga,tudo bem? Aconteceu comigo mais ou menos o que aconteceu com o Ricardo,ou seja,as pessoas ficavam com um tipo de tremido,vc falou para ele tentar outro bitrate,desculpe a ignorancia (apesar de estar imaginando)devo mecher no bitrate do vídeo,do multiplex ou do áudio. Ou seja,qual seria a função do britate. Muito grato como sempre. Henrique

        • Guga Lamenha disse:

          Olá Henrique, você deve mexer no bitrate do vídeo, já que o problema é na imagem tremida. O bitrate refere-se a taxa de dados exibidos por segundo, geralmente dado em Mbps. Se o seu objetivo for gravar um DVD use o valor 7 para o target bitrate e observe o resultado.

  13. Obrigado Guga !!!
    Bom eu faço edição pelo Fiinal Cut X, já vi que tem como exportar o audio como AC3 por la… vou procurar pelo plugin supercode. Grato pela atenção e parabéns pelos tutoriais !!!

  14. Guga, estou acompanhando tuas aulas de autoração de DVD/Blu-ray e estou adorando !!! Parabéns !!!!
    Estou com uma dúvida que surgiu ao tentar praticar tuas aulas, que é a seguinte: Estou usando o Encore CS5, e ao tentar importar uma mídia de vídeo (ja com canal de audio incluso) com mais de 2 canais de audio, e o software me dá a mensagem que não é suportado este tipo de arquivo, que só suporta arquivos com 2 canais de audio. Gostaria de saber se existe alguma forma de importar arquivos com mais de 2 canais de audio ? Grato pela atenção.

    • Guga Lamenha disse:

      Olá Ricardo, é necessário ter o plugin surcode instalado no encore pra encodar em dolby digital 5.1. Outra coisa é que você deve exportar seu áudio no Premiere usando o formato AC3. Como eu não finalizo meus projetos com áudio 5.1 em não tenho esse plugin. Um abraço.

  15. Matthew disse:

    Guga, acompanho seus videos já há algum tempo, eu tenho 3 programas da adobe no computador. > photoshop, premiere, after effects. < Acontece que Adobe Encore que vem junto com o premiere não está abrindo, sempre da 1 erro(versao trial bla bla), e nunca dá para eu treinar o que aprendi nos seus tutoriais, gostaria de saber se você tem uma solução para isso, pois necessito muito desse programa, e não tenho dinheiro para compra-lo, grande abraço. Aguardo sua resposta.

  16. CARLOS DE SOROCABA disse:

    CARO MESTRE

    Vi sua dica de como editar vídeo em alta resolução.
    Tenho amigos que tem MAC e estão com o mesmo problema na edição de fullhd.
    Pergunta: se o meu PC tiver todos os recursos que você falou na aula, tais como: processador I7 segunda geração, 16 Gb de memória, placa de vídeo Gforce GTX 580, hd SSD 240gb Corsair, etc. Eu conseguiria editar fullhd sem problemas normais de travamento ou trepidação. E tudo isto sem fazer as conversões.
    Já fizemos a comparação entre esse PC e os MAC que encontrei aqui, esse PC se mostrou superior na maioria dos testes.
    Como faço para fazer download dessa aula?

    Grato, e obrigado, Carlos

  17. Emerson disse:

    Gugalamenha salvando minhas edições novamente. Valeu!

  18. Daniel Medeiros disse:

    Sempre quis aprender esse negócio e agora já sei como fazer. Valeu por compartilhar.

  19. Wellington oliveira disse:

    Ola tenho uma duvida que esta me matando.
    Bom tenho um projeto gigantesco para autorar so que alguns videos estao com audio em WAVE e outros com o ac3 filter e eles não ficam na mesma trilha como faço para rodar na sequenci esse audio,sendo um depois o outro:::

  20. Raphael Padovani disse:

    Olá, Parabens pelo tutorial. Eu só gostaria de fazer uma pergunta, eu estou começando a usar o adobe encore agora e eu gostaria de saber: Por Exemplo eu tenho um Arquivo Dual Audio, e Duas legendas Tambem, o audio tem que estar separado do video ou pode estar junto (como aqueles videos em AVI dual que se baixa por ai)? e como seria a escolha do audio que iniciaria junto com o video se eu nao escolhece nenhum no menu. Obrigado desde Já

  21. EBS disse:

    EBS
    ola guga como vai ? É tem como vc fazer um tutorial como detecta drop frame altomaticamente. que
    Deus te abençoe

  22. carlos alexandre disse:

    ola guga como vai ? e tem como vc fazer um tutorial sobre o cs6 pro
    o que ele mudou e umas configuração nova tem como. fique com
    Deus te abençoe

    eu sou do pará – mãe do rio

  23. Alex Felipe disse:

    Caro Gustavo. Tem como ver apenas um capítulo no vídeo (selecionando no menu de cenas), e ao final deste capítulo, fazer com que volte para o menu principal? Sem que os capítulos seguintes apareçam? Será que fui claro? Um grande abraço!

  24. Carlos Barbosa disse:

    Olá Guga! Eu quero fazer-te um pedido especial, sobre como fazer legendas. Tenho bastante dificuldade em elaborar legendas a partir de um vídeo, para que fique tudo bem sincronizado, assim como nos mostras-te nesse tutorial. Claro, a tua legenda já estava pronta, pois gostaria de saber como fazer legendas para depois trabalhar os menús na Encore. Esse tutorial está o máximo, gostei bastante! Um abraço.

    • Guga disse:

      Olá Carlos Barbosa, obrigado pelo comentário. Depois desse vídeo eu observei que várias pessoas ficaram interessadas em saber como criar uma legenda para o Encore, então vou fazer dois tutoriais sobre esse tema. Em um tutorial vou mostrar como criar uma legenda usando o Subtitle Workshop e no outro mostrarei como criar usando o próprio Encore. Um abraço e volte sempre!

  25. Mario disse:

    Olá Gustavo! Inicialmente agradeço os ensinamentos sobre o Encore. Postei 02 dúvidas através do seu canal no Youtube. 01) Qual a função do OVERRIDE junto ao ENDACTION do timeline? Como faço para criar as legendas e sincronizá-las ao vídeo para importação no ENCORE?

    Agradeço,
    um abraço

  26. Alex Felipe disse:

    Meu querido, a sua pergunta, “Você colocou algum vídeo de fundo em seu menu?”, matou a charada. Verificando direitinho, realmente o menu tem um vídeo de fundo de 12 segundos. Perdoe-me a minha ignorância. Estou ligado em seus tutoriais. Sugiro um tuto de como criar um clone no Premiere. Um abraço! Deus te abençoe!

    • Guga disse:

      Foi o que pensei: deve ter algum vídeo de fundo limitando esse tempo. Já passei por isso antes, assim como vc. Um abraço e volte sempre!

      • Alex Felipe disse:

        Com relação ao tutorial de como fazer um clone, há possibilidade de você nos ensinar? Caso sim, somos grato! Deus te abençoe!

        • Guga disse:

          Para fazer esse tutorial eu teria que gravar algumas cenas minhas em tomadas diferentes e no momento isso não será possível, mas vou deixar como sugestão para um futuro tutorial.

  27. Alex Felipe disse:

    Guga, No Encore, quando colo a música de fundo no menu em 20″, ao atingir a marca de 15″ o menu some, ficando apenas os botões. Quando coloco a música em 10″ fica normal. Tem alguma configuração no Encore para permitir que o menu fique normal até atingir o tempo que for necessário? Grato!

    • Guga disse:

      Você colocou algum vídeo de fundo em seu menu?

      • Alex Felipe disse:

        Caro amigo, obrigado pela atenção. Tenho acompanhado seus tutoriais, louvo a Deus pela sua vida. Usei um Menu da biblioteca “floral.m2v”. Além do que já relatei acima, notei que se eu não alterar o tempo de duração da música de fundo o problema não acontece. O menu tem uma animação de flores caindo, mas não tem áudio. Aí fico confuso, com o tempo que deixo a música tocar enquanto o menu estiver aguardando a decisão do usuário. Só obedece em 10″ (A música tem 4 minutos), em 20″ some o menu, como disse.

Deixe uma resposta


  • RSS
  • Delicious
  • Digg
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Youtube

🔥Intro Estilo CIN

Aprenda nesse tutorial como criar uma intro com texto estilo ...

🔥Tutorial Adobe P

Aprenda nesse vídeo tutorial com criar um texto e aplicar ...

🔥Tutorial Adobe P

Neste vídeo tutorial eu mostro como criar um efeito de ...

🔥UNBOXING MICROFO

🔥UNBOXING LAPELA SONY UWP-D16 - PT_BR

Exportar Sequência

Exportar Sequência de Imagens - Tutorial Adobe Premiere. (HD) Aprenda nessa ...